יומלדת שמח!

אני מאחרת קצת – היה לו יומולדת בינואר. בכל זאת, אני רוצה להקדיש פוסט אחד לאדם שהשפיע עלי, ולמעשה על כל מי שאני מכירה. אין אדם אחר שתרם יותר ממנו לכתיבה שלי, ולאופן שבו אני תופסת את העולם.

לא מנחשים?

הנה רמז –

(ומשהו גם לאלה הוורלונית)

אני כותבת, חולמת, מחשבת, מדברת, בוכה, צועקת, נושמת בעברית. הילדים שלי גדלים בעברית, ולפחות הגדול כבר משבש אותה שתתאים לצרכיו. יותר מכל דבר אחר – השפה שבה אני משתמשת מגדירה את הזהות שלי (מי אמר 1984?). אז השבוע רזי ברקאי אמר שחגיגות הששים למדינת ישראל הן גם חגיגות מאה וחמישים שנים להולדתו של אליעזר בן יהודה, ולכבוד זה אני רוצה להרים כוס שמפניה וירטואלית. כי אפילו כשאני משתמשת במונחים מאונגלזים – הם בעברית.

מודעות פרסומת

2 responses to this post.

  1. הו! תודה על שני הקליפים משמחי הלבב! (גם אם אחד מהם הופנה לכלל הציבור, שערוריה שכזאת). הריני לעודד אותך להמשיך ככה!
    אח, אליעזר, אליעזר, שבטח היה איש בלתי נסבל לחלוטין ברמה האישית, אבל אנחנו חייבים לו כל כך הרבה…
    אה, כן: ילדים לא "משבשים" את השפה. הם משתמשים בה שימוש יצירתי. P-:
    ____
    הלוואי שהייתי חולמת בספרדית. נראה לי שזה היה יכול להיות ממש מגניב. אבל עולים כמוני, לכל היותר חולמים בעברדית – השפות תמיד מתערבבות לנו לגמרי. אצל ההורים שלי, בדיבור, זה לפעמים מצחיק נורא.

    להגיב

  2. ראז דווה טרי, שטרה.
    יש לי הורים בחיפה וחורים בגרבים
    עברית שפה יפה אך שוברת ת'שיניים
    שנתיים אני בארץ קשה לי עם עברית
    אני קורא כבר ביאליק אבל תמיד סופר בפולנית
    נטשה ואברשה
    סאשה מאשה פאשה
    לכולם יש בעיה
    עם ההא הידיעה
    אני מתגעגע לשיקסע אמיתית
    חולם על תור ללחם
    אבל תמיד סופר בפולנית
    אמרתי לך ואלנסה אבל הוא לא הלך
    צעקתי ירוזלסקי- זרקו אותי לפח
    הייתי עם רגינה בתנועה ציונית
    אמרו לך פלסטינה-
    ומאז אני סופר בפולנית

    להגיב

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: